Interpretation and translation services Southport

Interpretation and translation services Southport

Southport and Ormskirk Hospital NHS Trust is committed to providing a comprehensive service to all its users by enabling staff to access an interpretation and translation service as and when required.

United Kingdom-Southport: Translation services

2014/S 020-031346

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1)Name, addresses and contact point(s)

Southport and Ormskirk Hospitals NHS Trust
Town Lane
For the attention of: Christina Fletcher
PR8 6PN Southport
UNITED KINGDOM
Telephone: +44 1704705199
E-mail: christinafletcher@nhs.net
Fax: +44 1704704755

Internet address(es):

General address of the contracting authority: http://www.southportandormskirk.nhs.uk/

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2)Type of the contracting authority

Regional or local agency/office
I.3)Main activity

Health
I.4)Contract award on behalf of other contracting authorities

The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1)Description
II.1.1)Title attributed to the contract by the contracting authority:

Interpretation and translation services.
II.1.2)Type of contract and location of works, place of delivery or of performance

Services
Service category No 25: Health and social services
NUTS code UKD

II.1.3)Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)

The notice involves a public contract
II.1.4)Information on framework agreement
II.1.5)Short description of the contract or purchase(s)

Southport and Ormskirk Hospital NHS Trust is committed to providing a comprehensive service to all its users by enabling staff to access an interpretation and translation service as and when required. The Trust is looking to appoint tier one and tier two suppliers to fill these requirements.
The Trust is based over two main hospital sites situated eight miles apart, and also a number of community clinics. It is expected that this Procurement exercise will provide the Trust with a high quality service at fixed rates and ensure that translation and interpretation requirements are channeled through reputable and cost effective sources.
II.1.6)Common procurement vocabulary (CPV)

79530000, 79540000

II.1.7)Information about Government Procurement Agreement (GPA)

The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8)Lots

This contract is divided into lots: no
II.1.9)Information about variants

Variants will be accepted: no
II.2)Quantity or scope of the contract
II.2.1)Total quantity or scope:

Estimated value excluding VAT:
Range: between 0 and 154 000 GBP
II.2.2)Information about options

Options: no
II.2.3)Information about renewals
II.3)Duration of the contract or time limit for completion

Duration in months: 36 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions relating to the contract
III.1.1)Deposits and guarantees required:
III.1.2)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
III.1.3)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
III.1.4)Other particular conditions

The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2)Conditions for participation
III.2.1)Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: This procurement exercise will be conducted on the EU supply eTendering portal at: https://nhssbs.eu-supply.com

Candidates wishing to be considered for this agreement must register their expression of interest and provide additional procurement specific information through this portal.
To register interest:
1) Go to ‘Current Tender Opportunities’ from the eTendering portal login page: https://nhssbs.eu-supply.com

2) Find the tender listed and click on the title. This will take you to the letter of invitation.
3) If you are not a registered user of EU Supply follow the ‘Online registration’ link otherwise follow the ‘Login’ link and enter username and password.
4) Once logged in ‘Accept’ the invitation to register your interest in the opportunity. You will then be taken direct to the tender response screen.
5) Go to the ‘Access Documents’ folder on the response screen to view and download tender documentation.
Further guidance on how to access and respond to the opportunity is available in the ‘Quick Guide for Suppliers’ which is available for downloading from the main portal login page: https://nhssbs.eu-supply.com

(follow link: ‘Quick Guide for Suppliers’).
For any support in submitting your response please contact EU Supply Helpdesk at support@eu-supply.com (Tel: +44 8008402050) quoting the tender ID number.

III.2.2)Economic and financial ability
III.2.3)Technical capacity
III.2.4)Information about reserved contracts
III.3)Conditions specific to services contracts
III.3.1)Information about a particular profession

Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2)Staff responsible for the execution of the service

Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no

Section IV: Procedure

IV.1)Type of procedure
IV.1.1)Type of procedure

Restricted
IV.1.2)Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate

Envisaged number of operators: 5
IV.1.3)Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2)Award criteria
IV.2.1)Award criteria

The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2)Information about electronic auction

An electronic auction will be used: no
IV.3)Administrative information
IV.3.1)File reference number attributed by the contracting authority:
IV.3.2)Previous publication(s) concerning the same contract

no
IV.3.3)Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document

Payable documents: no
IV.3.4)Time limit for receipt of tenders or requests to participate

26.2.2014 – 12:00
IV.3.5)Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up

English.
IV.3.7)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.3.8)Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence

This is a recurrent procurement: yes
Estimated timing for further notices to be published: 3-5 years.
VI.2)Information about European Union funds

The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3)Additional information
VI.4)Procedures for appeal
VI.4.1)Body responsible for appeal procedures
VI.4.2)Lodging of appeals
VI.4.3)Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Southport and Ormskirk Hospital NHS Trust
Town Lane
PR8 6PN Southport
UNITED KINGDOM
Telephone: +44 1704705199

VI.5)Date of dispatch of this notice:24.1.2014